SECTION 2 - MANAGEMENT OF COMMUNITY PROPERTY
Art. 2346. Each spouse acting alone may manage, control, or dispose of community property unless otherwise provided by law. [Acts 1979, No. 709, §1]
Art. 2347. A. The concurrence of both spouses is required for the alienation, encumbrance, or lease of community immovables, standing, cut, or fallen timber, furniture or furnishings while located in the family home, all or substantially all of the assets of a community enterprise, and movables issued or registered as provided by law in the names of the spouses jointly.
B. The concurrence of both spouses is required to harvest community timber. [Acts 1979, No. 709, §1; Acts 2001, No. 558, §1]
Art. 2348. A spouse may expressly renounce the right to concur in the alienation, encumbrance, or lease of a community immovable or some or all of the community immovables, or community immovables which may be acquired in the future, or all or substantially all of a community enterprise. He also may renounce the right to participate in the management of a community enterprise. The renunciation may be irrevocable for a stated term not to exceed three years. Further, any renunciation of the right to concur in the alienation, encumbrance, or lease of a community immovable, or some or all of the community immovables or community immovables which may be acquired in the future, or all or substantially all of a community enterprise which was proper in form and effective under the law at the time it was made shall continue in effect for the stated term not to exceed three years or if there was no term stated, then until it is revoked.
A spouse may nonetheless reserve the right to concur in the alienation, encumbrance, or lease of specifically described community immovable property. [Acts 1979, No. 709, §1; Amended by Acts 1981, No. 132, §1; Acts 1984, No. 554, §1, eff. Jan. 1, 1985; Acts 1984, No. 622, §1, eff. Jan. 1, 1985]
Art. 2349. The donation of community property to a third person requires the concurrence of the spouses, but a spouse acting alone may make a usual or customary gift of a value commensurate with the economic position of the spouses at the time of the donation. [Acts 1979, No. 709, §1]
Art. 2350. The spouse who is the sole manager of a community enterprise has the exclusive right to alienate, encumber, or lease its movables unless the movables are issued in the name of the other spouse or the concurrence of the other spouse is required by law.
A community enterprise is a business that is not a juridical person. [Acts 1979, No. 709, §1; Acts 2017, No. 197, §1]
Art. 2351. A spouse has the exclusive right to manage, alienate, encumber, or lease movables issued or registered in his name as provided by law. [Acts 1979, No. 709, §1]
Art. 2352. A spouse who is a partner has the exclusive right to manage, alienate, encumber, or lease the partnership interest.
A spouse who is a member has the exclusive right to manage, alienate, encumber, or lease the limited liability company interest. [Acts 1979, No. 709, §1; Acts 1993, No. 475, §1, eff. June 9, 1993]
Art. 2353. When the concurrence of the spouses is required by law, the alienation, encumbrance, or lease of community property by a spouse is relatively null unless the other spouse has renounced the right to concur. Also, the alienation, encumbrance, or lease of the assets of a community enterprise by the non-manager spouse is a relative nullity. [Acts 1979, No. 709, §1]
Art. 2354. A spouse is liable for any loss or damage caused by fraud or bad faith in the management of the community property. [Acts 1979, No. 709, §1]
Art. 2355. A spouse, in a summary proceeding, may be authorized by the court to act without the concurrence of the other spouse upon showing that such action is in the best interest of the family and that the other spouse arbitrarily refuses to concur or that concurrence may not be obtained due to the physical incapacity, mental incompetence, commitment, imprisonment, temporary absence of the other spouse, or because the other spouse is an absent person. [Acts 1979, No. 709, §1; Acts 1990, No. 989, §2, eff. Jan. 1, 1991]
Art. 2355.1. When a spouse is an absent person, the other spouse, upon showing that such action is in the best interest of the family, may be authorized by the court in a summary proceeding to manage, alienate, encumber, or lease community property that the absent spouse has the exclusive right to manage, alienate, encumber, or lease. [Acts 1990, No. 989, §2, eff. Jan. 1, 1991]
SECCIÓN 2. DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOS BIENES GANANCIALES
Art. 2346. Cada cónyuge puede administrar, controlar y disponer individualmente de los bienes gananciales a menos que la ley establezca lo contrario. [Sec. 1, ley n.o 709 de 1979].
Art. 2347. A. Se requiere el asentimiento de ambos cónyuges para enajenar, gravar o arrendar los siguientes bienes siempre que sean gananciales: inmuebles; madera en pie, talada o caída; mobiliario o enseres mientras se encuentren en el hogar familiar; la totalidad o casi la totalidad de los bienes de un emprendimiento ganancial; y los bienes muebles emitidos o inscritos conforme a lo dispuesto por la ley a nombre de los cónyuges conjuntamente.
B. Se requiere el asentimiento de ambos cónyuges para talar árboles gananciales. [Sec. 1, ley n.o 558 de 2001].
Art. 2348. El cónyuge puede renunciar expresamente al derecho de asentir en la enajenación, el gravamen o el arrendamiento de uno, varios o todos los inmuebles gananciales, de los inmuebles gananciales que se adquieran en el futuro, o de la totalidad o prácticamente la totalidad de un emprendimiento ganancial. Asimismo puede renunciar al derecho de participar en la administración del emprendimiento ganancial. La renuncia puede ser irrevocable por un plazo declarado que no exceda los tres años. Además, la renuncia al derecho de asentir en la enajenación, el gravamen o el arrendamiento de uno, varios o todos los inmuebles gananciales, de los inmuebles gananciales que se adquieran en el futuro, o de la totalidad o prácticamente la totalidad de un emprendimiento ganancial que se haga conforme a las formalidades exigidas y sea eficaz conforme a la ley al momento de su realización conserva su vigencia por el plazo indicado, que no puede exceder los tres años, o, si no hay plazo establecido, hasta su revocación.
No obstante, el cónyuge puede reservarse el derecho de asentir en la enajenación, el gravamen o el arrendamiento de bienes inmuebles gananciales específicamente determinados. [Modificado mediante sec. 1, ley n.o 132 de 1981; sec. 1, ley n.o 554 de 1984, vigente desde el 1 de enero de 1985; sec. 1, ley n.o 622 de 1984, vigente desde el 1 de enero de 1985].
Art. 2349. La donación de bienes gananciales a terceros exige el asentimiento de los cónyuges, pero un cónyuge puede hacer individualmente un regalo habitual o usual de un valor acorde a la posición económica de los cónyuges al momento de la donación. [Sec. 1, ley n.o 709 de 1979].
Art. 2350. El cónyuge que es administrador único de un emprendimiento ganancial tiene el derecho exclusivo de enajenar, gravar o arrendar los bienes muebles del emprendimiento a menos que estén a nombre del otro cónyuge o que la ley exija el asentimiento del otro cónyuge.
El emprendimiento ganancial no es una persona jurídica. [Sec. 1, ley n.o 197 de 2017].
Art. 2351. El cónyuge tiene el derecho exclusivo de administrar, enajenar, gravar o arrendar los bienes muebles creados o inscritos a su nombre según lo previsto en la ley. [Sec. 1, ley n.o 709 de 1979].
Art. 2352. El cónyuge socio de una sociedad colectiva tiene el derecho exclusivo de administrar, enajenar, gravar o arrendar su participación.
Se aplica lo mismo para el cónyuge socio de una sociedad de responsabilidad limitada. [Sec. 1, ley n.o 475 de 1993, vigente desde el 9 de junio de 1993].
Art. 2353. Cuando la ley exige el asentimiento de los cónyuges, la enajenación, el gravamen o el arrendamiento de los bienes gananciales por uno solo de los cónyuges es nulo de nulidad relativa a menos que el otro cónyuge haya renunciado al derecho de asentir. Asimismo, está afectada de nulidad relativa la enajenación, el gravamen o el arrendamiento de los bienes de un emprendimiento ganancial por parte del cónyuge no administrador. [Sec. 1, ley n.o 709 de 1979].
Art. 2354. El cónyuge es responsable por la pérdida o el daño causados por el dolo o la mala fe en la administración de los bienes gananciales. [Sec. 1, ley n.o 709 de 1979].
Art. 2355. En un proceso sumario, el cónyuge puede ser autorizado por el juez a actuar sin el asentimiento del otro cónyuge si demuestra que la acción beneficia los intereses de la familia y que el otro cónyuge se niega arbitrariamente a asentir o que el asentimiento no puede obtenerse por discapacidad física o mental, internamiento, encarcelamiento, ausencia temporaria del otro cónyuge o debido a que el otro cónyuge es un ausente. [Sec. 2, ley n.o 989 de 1990, vigente desde el 1 de enero de 1991].
Art. 2355.1. Cuando el cónyuge es un ausente, el otro cónyuge, después de demostrar que tal acción beneficia los intereses de la familia, puede ser autorizado por el juez en un proceso sumario a administrar, enajenar, gravar o arrendar los bienes gananciales sobre los cuales el cónyuge ausente tiene el derecho exclusivo de administración, enajenación, gravamen o arrendamiento. [Sec. 2, ley n.o 989 de 1990, vigente desde el 1 de enero de 1991].