SECTION 3 - ACCESSION IN RELATION TO MOVABLES
Art. 507. In the absence of other provisions of law or contract, the consequences of accession as between movables are determined according to the following rules. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 508. Things are divided into principal and accessory. For purposes of accession as between movables, an accessory is a corporeal movable that serves the use, ornament, or complement of the principal thing.
In the case of a principal thing consisting of a movable construction permanently attached to the ground, its accessories include things that would constitute its component parts under Article 466 if the construction were immovable. [Acts 1979, No. 180, §1; Acts 2008, No. 632, §1, eff. July 1, 2008]
Art. 509. In case of doubt as to which is a principal thing and which is an accessory, the most valuable, or the most bulky if value is nearly equal, shall be deemed to be principal. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 510. When two corporeal movables are united to form a whole, and one of them is an accessory of the other, the whole belongs to the owner of the principal thing. The owner of the principal thing is bound to reimburse the owner of the accessory its value. The owner of the accessory may demand that it be separated and returned to him, although the separation may cause some injury to the principal thing, if the accessory is more valuable than the principal and has been used without his knowledge. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 511. When one uses materials of another to make a new thing, the thing belongs to the owner of the materials, regardless of whether they may be given their earlier form. The owner is bound to reimburse the value of the workmanship.
Nevertheless, when the value of the workmanship substantially exceeds that of the materials, the thing belongs to him who made it. In this case, he is bound to reimburse the owner of the materials their value. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 512. If the person who made the new thing was in bad faith, the court may award its ownership to the owner of the materials. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 513. When one used partly his own materials and partly the materials of another to make a new thing, unless the materials can be conveniently separated, the thing belongs to the owners of the materials in indivision. The share of one is determined in proportion to the value of his materials and of the other in proportion to the value of his materials and workmanship. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 514. When a new thing is formed by the mixture of materials of different owners, and none of them may be considered as principal, an owner who has not consented to the mixture may demand separation if it can be conveniently made.
If separation cannot be conveniently made, the thing resulting from the mixture belongs to the owners of the materials in indivision. The share of each is determined in proportion to the value of his materials.
One whose materials are far superior in value in comparison with those of any one of the others, may claim the thing resulting from the mixture. He is then bound to reimburse the others the value of their materials. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 515. When an owner of materials that have been used without his knowledge for the making of a new thing acquires the ownership of that thing, he may demand that, in lieu of the ownership of the new thing, materials of the same species, quantity, weight, measure and quality or their value be delivered to him. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 516. One who uses a movable of another, without his knowledge, for the making of a new thing may be liable for the payment of damages. [Acts 1979, No. 180, §1]
CHAPTER 3 - TRANSFER OF OWNERSHIP BY AGREEMENT
Art. 517. The ownership of an immovable is voluntarily transferred by a contract between the owner and the transferee that purports to transfer the ownership of the immovable. The transfer of ownership takes place between the parties by the effect of the agreement and is not effective against third persons until the contract is filed for registry in the conveyance records of the parish in which the immovable is located. [Acts 1979, No. 180, §1; Acts 2005, No. 169, §2, eff. July 1, 2006; Acts 2005, 1st Ex. Sess., No. 13, §1, eff. Nov. 29, 2005]
Art. 518. The ownership of a movable is voluntarily transferred by a contract between the owner and the transferee that purports to transfer the ownership of the movable. Unless otherwise provided, the transfer of ownership takes place as between the parties by the effect of the agreement and against third persons when the possession of the movable is delivered to the transferee.
When possession has not been delivered, a subsequent transferee to whom possession is delivered acquires ownership provided he is in good faith. Creditors of the transferor may seize the movable while it is still in his possession. [Acts 1984, No. 331, §2, eff. Jan. 1, 1985]
Art. 519. When a movable is in the possession of a third person, the assignment of the action for the recovery of that movable suffices for the transfer of its ownership. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 520. Except as otherwise provided by legislation, a transferee in good faith and for fair value acquires ownership of a corporeal movable from a transferor who is not the owner only if the transferor has possession of the thing with consent of the owner, is a merchant customarily selling similar things, and transfers the thing in the regular course of the transferor's business. [Acts 2023, No. 401, §1]
Art. 521. One who has possession of a lost or stolen thing may not transfer its ownership to another. For purposes of this Chapter, a thing is stolen when one has taken possession of it without the consent of its owner. A thing is not stolen when the owner delivers it or transfers its ownership to another as a result of fraud. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 522. A transferee of a corporeal movable in good faith and for fair value retains the ownership of the thing even though the title of the transferor is annulled on account of a vice of consent. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 523. An acquirer of a corporeal movable is in good faith for purposes of this Chapter unless he knows, or should have known, that the transferor was not the owner. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 524. The owner of a lost or stolen movable may recover it from a possessor who bought it in good faith at a public auction or from a merchant customarily selling similar things on reimbursing the purchase price.
The former owner of a lost, stolen, or abandoned movable that has been sold by authority of law may not recover it from the purchaser. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 525. Movables required by law to be registered are subject to the provisions of this Chapter. [Acts 1979, No. 180, §1; Acts 2023, No. 401, §1]
CHAPTER 4 - PROTECTION OF OWNERSHIP
Art. 526. The owner of a thing is entitled to recover it from anyone who possesses or detains it without right and to obtain judgment recognizing his ownership and ordering delivery of the thing to him. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 527. The evicted possessor, whether in good or in bad faith, is entitled to recover from the owner compensation for necessary expenses incurred for the preservation of the thing and for the discharge of private or public burdens. He is not entitled to recover expenses for ordinary maintenance or repairs. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 528. An evicted possessor in good faith is entitled to recover from the owner his useful expenses to the extent that they have enhanced the value of the thing. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 529. The possessor, whether in good or in bad faith, may retain possession of the thing until he is reimbursed for expenses and improvements which he is entitled to claim. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 530. The possessor of a corporeal movable is presumed to be its owner. The previous possessor of a corporeal movable is presumed to have been its owner during the period of his possession.
These presumptions do not avail against a previous possessor who was dispossessed as a result of loss or theft. [Acts 1979, No. 180, §1]
Art. 531. One claiming the ownership of an immovable against another who has been in possession of the immovable for one year after having commenced possession in good faith and with just title or who has been in possession of the immovable for ten years shall prove that he has acquired ownership from a previous owner or by acquisitive prescription. In all other cases, he need only prove a better title. [Acts 1979, No. 180, §1; Acts 2023, No. 421, §1]
Art. 532. When the titles of the parties are traced to a common author, he is presumed to be the previous owner. [Acts 1979, No. 180, §1]
SECCIÓN 3. DE LA ACCESIÓN EN RELACIÓN CON LOS MUEBLES
Art. 507. En ausencia de otras disposiciones legales o contractuales, las consecuencias de la accesión entre los muebles se determinan conforme a las siguientes reglas. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 508. Las cosas son principales o accesorias. A los efectos de la accesión entre muebles, es accesoria la cosa mueble corporal que sirve para usar, ornamentar o complementar la cosa principal.
En el caso de una cosa principal que consiste en una construcción mueble unida al suelo de manera permanente, sus cosas accesorias comprenden aquellas que constituirían sus partes integrantes conforme al artículo 466 si la construcción fuera un bien inmueble. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979; sec. 1, ley n.o 632 de 2008, vigente desde el 1 de julio de 2008].
Art. 509. En caso de duda respecto de qué cosa es principal y cuál accesoria, la más valiosa o, si el valor fuera aproximadamente igual, la más voluminosa se considera la principal. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 510. Cuando dos muebles corporales están unidos y forman una unidad, y uno de ellos es accesorio al otro, la unidad corresponde al dueño de la cosa principal. El dueño de la cosa principal está obligado a reintegrar el valor de la cosa accesoria a su dueño. El dueño de la cosa accesoria puede exigir su separación y que le sea devuelta, aunque la separación pueda causarle algún daño a la cosa principal, si la cosa accesoria es más valiosa que la principal y fue usada sin su conocimiento. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 511. Cuando alguien usa materiales de otra persona para hacer una cosa nueva, la cosa pertenece al dueño de los materiales, con independencia de que se los pueda restituir a su forma anterior o no. El dueño está obligado a reintegrar el valor de la mano de obra.
No obstante, cuando el valor de la mano de obra excede sustancialmente el de los materiales, la cosa corresponde a quien la hizo. En este caso, tiene que reintegrar el valor de los materiales a su dueño. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 512. Si la persona que hizo la cosa nueva actuó de mala fe, el juez podrá asignar la propiedad al dueño de los materiales. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 513. Cuando alguien usó en parte materiales propios y en parte materiales de un tercero para hacer una cosa nueva, a menos que los materiales puedan separarse adecuadamente, la cosa pertenece a los dueños de los materiales de manera indivisa. La parte de uno de ellos se determina en proporción al valor de sus materiales, y la del otro, en proporción al valor de sus materiales y de la mano de obra. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 514. Cuando se forma una cosa nueva por la combinación de materiales de dueños diferentes y ninguno de ellos puede considerarse el principal, el dueño que no prestó su consentimiento respecto de la combinación puede exigir que se realice la separación si esta puede hacerse adecuadamente.
Si la separación no es posible de manera adecuada, la cosa resultante de la combinación pertenece a los dueños de los materiales de manera indivisa. La parte de cada uno se determina en proporción al valor de sus materiales.
Aquel cuyos materiales sean de un valor muy superior a los de cualquiera de los demás podrá reclamar la cosa resultante de la combinación. Estará obligado a reintegrar a los demás el valor de sus materiales. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 515. Cuando un dueño de materiales usados sin su conocimiento para hacer una cosa nueva adquiere la titularidad de esa cosa, puede exigir que, en lugar de la propiedad sobre la cosa nueva, se le entreguen materiales de la misma especie, cantidad, peso, medida y calidad o el valor equivalente. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 516. Quien utiliza un mueble de un tercero sin su conocimiento para hacer una cosa nueva puede ser responsable por el pago de una indemnización en concepto de daños y perjuicios. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
CAPÍTULO 3. DE LA TRANSMISIÓN DE LA PROPIEDAD POR CONTRATO
Art. 517. La propiedad sobre un inmueble se transmite voluntariamente mediante contrato entre el dueño y el adquirente por el que se pretende transmitir la propiedad del inmueble. La transferencia de la propiedad se produce entre las partes por efecto del contrato y no es oponible a terceros hasta que el contrato se presente para su inscripción en el registro de transmisiones inmobiliarias de la parroquia en la que se sitúa el inmueble. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979; Sec. 2, ley n.o 169 de 2005, vigente desde el 1 de julio de 2006; sección 1, ley n.o 13 de 2005, 1.a Ses. Ex., vigente desde el 29 de noviembre de 2005].
Art. 518. La propiedad sobre un bien mueble se transmite voluntariamente mediante contrato entre el dueño y el adquirente por el que se pretende transmitir la propiedad de tal bien. A menos que se disponga otra cosa, la transferencia de la propiedad se produce entre las partes por efecto del contrato, y frente a terceros, cuando se entrega la posesión del bien mueble al adquirente.
Cuando no se haya entregado la posesión, el adquirente posterior al que se le transmita la posesión adquiere la propiedad si actúa de buena fe. Los acreedores del enajenante podrán embargar el bien mueble mientras aún esté en su posesión. [Sec. 2, ley n.o 331 de 1984, vigente desde el 1 de enero de 1985].
Art. 519. Cuando un bien mueble está en posesión de un tercero, la cesión de la acción de reivindicación de ese bien basta para transmitir la propiedad. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 520. [Derogado por sección 1, ley n.o 125 de 1981].
Art. 521. El que tiene la posesión de una cosa perdida o robada no puede transferir la propiedad sobre ella a un tercero. A los efectos de este capítulo, se considera robada aquella cosa tomada sin el consentimiento de su dueño. La cosa no se considera robada cuando el dueño la entrega o transmite su propiedad a un tercero a consecuencia de un engaño. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 522. El adquirente de buena fe y por el valor de mercado de un bien mueble corporal conserva la propiedad de la cosa aunque el título del enajenante sea anulado a raíz de un vicio del consentimiento. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 523. El adquirente de un bien mueble corporal es de buena fe a los efectos de este capítulo a menos que sepa o haya debido saber que el enajenante no era el dueño. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 524. El dueño de un bien mueble perdido o robado puede recuperarlo del poseedor que lo adquirió de buena fe en subasta pública o de un comerciante que habitualmente vende cosas similares si le reintegra el precio de compra.
El dueño anterior de un bien mueble perdido, robado o abandonado que fue vendido al amparo de una disposición legal no puede recuperarlo del adquirente. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 525. Las disposiciones de este capítulo no se aplican a los bienes muebles que por ley deban inscribirse en los registros públicos. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
CAPÍTULO 4. DE LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD
Art. 526. El dueño de una cosa tiene derecho a recuperarla de cualquiera que la posea o la detente sin derecho y a obtener una sentencia en la que se reconozca su titularidad y se ordene la entrega de la cosa a su favor. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 527. El poseedor, de buena o mala fe, que ha sido despojado tiene derecho a percibir del dueño una indemnización por los gastos necesarios en los que haya incurrido para la conservación de la cosa y para cumplir con las cargas públicas o privadas. No tiene derecho a recuperar los gastos por reparaciones o mantenimiento corrientes. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 528. El poseedor de buena fe que ha sido despojado tiene derecho a recuperar del dueño los gastos útiles en tanto hayan mejorado el valor de la cosa. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 529. El poseedor, independientemente de su buena o mala fe, puede conservar la posesión de la cosa hasta que se le reintegren los gastos y las mejoras que tenga derecho a reclamar. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 530. Se presume dueño al poseedor de un bien mueble corporal. Se presume que el poseedor anterior de un bien mueble corporal fue el dueño durante su posesión.
Estas presunciones no rigen contra un poseedor anterior que fue desapoderado a consecuencia de una pérdida o hurto. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 531. El que reclama la propiedad sobre un bien inmueble contra quien es poseedor debe probar que adquirió la propiedad de un dueño anterior o por prescripción adquisitiva. Si ninguna de las partes está en posesión, solo debe probar mejor título. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].
Art. 532. Cuando los títulos de las partes se remontan a un autor común, se presume que este es el dueño anterior. [Sec. 1, ley n.o 180 de 1979].