Louisiana Civil Code

Table of Contents (Download PDF)

SECTION 12 - OF CONTINUING OR PERMANENT TUTORSHIP OF PERSONS WITH INTELLECTUAL DISABILITIES

Art. 354. Persons, including children, with intellectual disabilities or mental deficiencies may be placed under continuing or permanent tutorship without formal or complete interdiction in accordance with the following rules and the procedures stated in the Louisiana Code of Civil Procedure. [Added by Acts 1966, No. 496, §2. Amended by Acts 2014, No. 26, §1, eff. Aug. 1, 2014]

Art. 355. When a person above the age of fifteen possesses less than two-thirds of the intellectual functioning of a person of the same age with average intellectual functioning, evidenced by standard testing procedures administered by competent persons or other relevant evidence acceptable to the court, the parents of such person, or the person entitled to custody or tutorship if one or both parents are dead, incapacitated, or an absent person, or if the parents are judicially separated or divorced, may, with the concurrence of the coroner of the parish of the intellectually disabled person's domicile, petition the court of that district to place such person under a continuing tutorship which shall not automatically end at any age but shall continue until revoked by the court of domicile. The petitioner shall not bear the coroner’s costs or fees associated with securing the coroner’s concurrence. [Added by Acts 1966, No. 496, §2. Amended by Acts 1974, No. 714, §1; Acts 1991, No. 107, §1; Acts 2016, No. 115, §1, eff. Aug. 1, 2016]

Art. 356. The title of the proceedings shall be Continuing Tutorship of (Name of Person), Person with an Intellectual Disability (1) When the person to be placed under the continuing tutorship is above the age of fifteen, and under the age of majority, the proceeding shall be conducted according to the procedural rules established for ordinary tutorships;

(2) When the person to be placed under the continuing tutorship is above the age of majority, the proceeding shall be conducted according to the procedural rules established for interdictions;

(3) Upon the petition of both parents of the mentally deficient person during their marriage one parent shall be named as tutor and the other as undertutor, unless for good reasons the judge decrees otherwise. [Added by Acts 1966, No. 496, §2. Amended by Acts 1974, No. 714, §1. Amended by Acts 2014, No. 26, §1, eff. Aug. 1, 2014]

Art. 357. If the prayer for continuing or permanent tutorship be granted, the decree shall be recorded in the conveyance and mortgage records of the parish of the minor's domicile, and of any future domicile, and in such other parishes as may be deemed expedient. The decree shall not be effective as to persons without notice thereof outside of the parishes in which it is recorded. [Added by Acts 1966, No. 496, §2]

Art. 358. The granting of the decree shall confer upon the tutor and undertutor the same authority, privileges, and responsibilities as in other tutorships, including the same authority to give consent for any medical treatment or procedure, to give consent for any educational plan or procedure, and to obtain medical, educational, or other records, but the responsibility of the tutor for the offenses or quasi-offenses of the person with an intellectual disability shall be the same as that of a curator for those of the interdicted person and the tutorship shall not terminate until the decree is set aside by the court of the domicile, or the court of last domicile if the domicile of the person with an intellectual disability is removed from the State of Louisiana. [Added by Acts 1966, No. 496, §2. Amended by Acts 1979, No. 216, §1. Amended by Acts 2014, No. 26, §1, eff. Aug. 1, 2014]]

Art. 359. The decree if granted shall restrict the legal capacity of the person with an intellectual disability to that of a permanent minor, except that after the age of eighteen the person, unless formally interdicted, shall have the legal capacity of a minor who has been granted the emancipation conferring the power of administration as set forth in Chapter 2, Section 2 of this book and title. [Added by Acts 1966, No. 496, §2. Amended by Acts 1974, No. 714, §1. Amended by Acts 2014, No. 26, §1, eff. Aug. 1, 2014]]

Art. 360. In addition to the rights of tutorship, the parents shall retain, during the marriage and for the minority of the child with an intellectual disability, all rights of administration granted to parents of children without an intellectual disability during their minority. [Acts 1966, No. 496, §2. Amended by Acts 2014, No. 26, §1, eff. Aug. 1, 2014]]

Art. 361. The decree restricting his legal capacity may be contested in the court of domicile by the person himself or by anyone adversely affected by the decree, and upon evidence which would justify the full emancipation of a minor above the age of eighteen the decree shall be rescinded and set aside. [Acts 1966, No. 496, §2]

Art. 362. Persons subject to mental or physical illness or disability, whether of a temporary or permanent nature, of such a degree as to render them subject to interdiction, under the provisions of Title IX hereof, remain subject to interdiction as provided in Articles 389 to 399, inclusive, and such other laws as may relate thereto. [Acts 1966, No. 496, §2]

Arts. 363-364. [Repealed. Acts 1960, No. 30, §2, eff. Jan. 1, 1961]

SECCIÓN 12. DE LA TUTELA PERMANENTE DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL

Art. 354. Las personas, incluidos los menores, con discapacidad intelectual u otro tipo de deficiencia mental podrán ser puestos bajo tutela permanente sin interdicción formal o plena de acuerdo con las reglas que se establecen a continuación y el procedimiento previsto en el Código Procesal Civil de Luisiana. [Agregado por sec. 2, ley n.o 496 de 1966. Modificado por sec. 1, ley n.o 26 de 2014, vigente desde el 1 de agosto de 2014].

Art. 355. Cuando una persona mayor de quince años posea menos de dos tercios de la capacidad intelectual de una persona de la misma edad con capacidad promedio, según las evaluaciones estándares administradas por personas competentes u otras pruebas relevantes admitidas por el juez, los padres de esa persona o la persona con derecho a la guarda o la tutela si uno o ambos padres estuvieran muertos, incapacitados o fueran ausentes, o si los padres estuvieran divorciados o separados judicialmente, podrán, con el asentimiento de la autoridad médica forense de la parroquia del domicilio de la persona con discapacidad intelectual, solicitar al juez de ese distrito que coloque a esa persona bajo un régimen de tutela permanente que no finalice automáticamente a una edad determinada, sino que continúe hasta que sea revocada por un juez competente del domicilio. El solicitante no será responsable por los costos u honorarios vinculados con la obtención del asentimiento de la autoridad médica forense. [Agregado por sec. 2, ley n.o 496 de 1966. Modificado por sec. 1, ley n.o 714 de 1974; sec. 1, ley n.o 107 de 1991; sec. 1, ley n.o 115 de 2016, vigente desde el 1 de agosto de 2016].

Art. 356. El proceso se titulará “Tutela permanente de (nombre de la persona), persona con discapacidad intelectual”.
1) Cuando la persona que se colocará bajo el régimen de tutela permanente es menor de edad pero mayor de quince años, el proceso se realizará conforme a las reglas procesales establecidas para las tutelas ordinarias.
2) Cuando la persona que se colocará bajo el régimen de tutela permanente es mayor de edad, el proceso se realizará de acuerdo con las reglas procesales establecidas para las interdicciones.
3) A solicitud de ambos padres de la persona con discapacidad mental durante su matrimonio, se podrá nombrar tutor a uno de los padres y tutor supervisor al otro, a menos que por razones fundadas el juez dispusiera de otro modo. [Agregado por sec. 2, ley n.o 496 de 1966. Modificado por sec. 1, ley n.o 714 de 1974. Modificado por sec. 1, ley n.o 26 de 2014, vigente desde el 1 de agosto de 2014].

Art. 357. Si se concede la tutela permanente, la sentencia se inscribirá en los registros de transmisión e hipotecas de la parroquia del domicilio del menor, y de cualquier domicilio futuro, además de cualquier otra parroquia en que se considere oportuno. La sentencia no será oponible a las personas que no hayan sido notificadas fuera de las parroquias en que se haya inscrito. [Agregado por sec. 2, ley n.o 496 de 1966].

Art. 358. El otorgamiento de la tutela confiere al tutor y al tutor supervisor las mismas facultades, privilegios y responsabilidades que en otras tutelas, incluida la misma facultad para prestar consentimiento respecto de cualquier tratamiento o procedimiento médico, respecto de cualquier plan o procedimiento educativo y de obtener registros médicos, educativos o de otro tipo, pero la responsabilidad del tutor por los delitos o cuasidelitos de la persona con discapacidad intelectual es la misma que la del curador respecto de la persona interdicta. La tutela no cesa a menos que la revoque un juez del domicilio o el juez del último domicilio si la persona con discapacidad intelectual pasara a estar domiciliada fuera del estado de Luisiana. [Agregado por sec. 2, ley n.o 496 de 1966. Modificado por sec. 1, ley n.o 216 de 1979. Modificado por sec. 1, ley n.o 26 de 2014, vigente desde el 1 de agosto de 2014].

Art. 359. La tutela restringe la capacidad de la persona con discapacidad intelectual como si fuera un menor. [Agregado por sec. 2, ley n.o 496 de 1966. Modificado por sec. 1, ley n.o 714 de 1974. Modificado por sec. 1, ley n.o 26 de 2014, vigente desde el 1 de agosto de 2014, sec. 1, ley n.o 164 de 2018].

Art. 360. Además de los derechos de tutela, los padres conservan, durante el matrimonio y mientras el hijo con discapacidad intelectual sea menor de edad, todos los derechos de administración otorgados a los padres de los hijos sin discapacidad intelectual durante su minoría de edad. [Sec. 2, ley n.o 496 de 1966. Modificado por sec. 1, ley n.o 26 de 2014, vigente desde el 1 de agosto de 2014].

Art. 361. La decisión por la cual se restringe la capacidad de derecho de la persona puede ser impugnada ante el juez del domicilio por esa persona o por cualquiera que se vea perjudicado por la decisión. El juez puede modificar o revocar la restricción de la capacidad de derecho con justa causa. [Sec. 2, ley n.o 496 de 1966. Modificado por sec. 1, ley n.o 164 de 2018].

Art. 362. Las personas con una enfermedad o discapacidad física o mental, ya sea de carácter provisorio o permanente, de un grado tal que las sujete a interdicción, conforme a las disposiciones del Título IX del presente, permanecen sujetas a la interdicción conforme a lo dispuesto en los artículos 389 a 399, inclusive, y a las leyes que pudieran relacionarse. [Sec. 2, ley n.o 496 de 1966].

Arts. 363-364. [Derogados por sec. 2, ley n.o 30 de 1960, vigente desde el 1 de enero de 1961].




Provide Website Feedback / Accessibility Statement / Accessibility Assistance / Privacy Statement