Louisiana Civil Code

Table of Contents (Download PDF)

TITLE III - PERSONAL SERVITUDES

 

CHAPTER 1 - KINDS OF SERVITUDES

Art. 533. There are two kinds of servitudes: personal servitudes and predial servitudes. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 534. A personal servitude is a charge on a thing for the benefit of a person. There are three sorts of personal servitudes: usufruct, habitation, and rights of use. [Acts 1976, No. 103, §1]

 

CHAPTER 2 - USUFRUCT

 

SECTION 1 - GENERAL PRINCIPLES

Art. 535. Usufruct is a real right of limited duration on the property of another. The features of the right vary with the nature of the things subject to it as consumables or nonconsumables. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 536. Consumable things are those that cannot be used without being expended or consumed, or without their substance being changed, such as money, harvested agricultural products, stocks of merchandise, foodstuffs, and beverages. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 537. Nonconsumable things are those that may be enjoyed without alteration of their substance, although their substance may be diminished or deteriorated naturally by time or by the use to which they are applied, such as lands, houses, shares of stock, animals, furniture, and vehicles. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 538. If the things subject to the usufruct are consumables, the usufructuary becomes owner of them. He may consume, alienate, or encumber them as he sees fit. At the termination of the usufruct he is bound either to pay to the naked owner the value that the things had at the commencement of the usufruct or to deliver to him things of the same quantity and quality. [Acts 1976, No. 103, §1; Acts 2010, No. 881, §1, eff. Jul. 2, 2010]

Art. 539. If the things subject to the usufruct are nonconsumables, the usufructuary has the right to possess them and to derive the utility, profits, and advantages that they may produce, under the obligation of preserving their substance.

He is bound to use them as a prudent administrator and to deliver them to the naked owner at the termination of the usufruct. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 540. Usufruct is an incorporeal thing. It is movable or immovable according to the nature of the thing upon which the right exists. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 541. Usufruct is susceptible to division, because its purpose is the enjoyment of advantages that are themselves divisible. It may be conferred on several persons in divided or undivided shares, and it may be partitioned among the usufructuaries. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 542. The naked ownership may be partitioned subject to the rights of the usufructuary. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 543. When property is held in indivision, a person having a share in full ownership may demand partition of the property in kind or by licitation, even though there may be other shares in naked ownership and usufruct.

A person having a share in naked ownership only or in usufruct only does not have this right, unless a naked owner of an undivided share and a usufructuary of that share jointly demand partition in kind or by licitation, in which event their combined shares shall be deemed to constitute a share in full ownership. [Acts 1983, No. 535, §1]

Art. 544. Usufruct may be established by a juridical act either inter vivos or mortis causa, or by operation of law. The usufruct created by juridical act is called conventional; the usufruct created by operation of law is called legal.

Usufruct may be established on all kinds of things, movable or immovable, corporeal or incorporeal. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 545. Usufruct may be established for a term or under a condition, and subject to any modification consistent with the nature of usufruct.

The rights and obligations of the usufructuary and of the naked owner may be modified by agreement unless modification is prohibited by law or by the grantor in the act establishing the usufruct. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 546. Usufruct may be established in favor of successive usufructuaries. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 547. When the usufruct is established in favor of several usufructuaries, the termination of the interest of one usufructuary inures to the benefit of those remaining, unless the grantor has expressly provided otherwise. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 548. When the usufruct is established by an act inter vivos, the usufructuary must exist or be conceived at the time of the execution of the instrument. When the usufruct is established by an act mortis causa, the usufructuary must exist or be conceived at the time of the death of the testator. [Acts 1976, No. 103, §1]

Art. 549. Usufruct may be established in favor of a natural person or a juridical person. [Acts 1976, No. 103, §1, Acts 2010, No. 881, §1, eff. Jul. 2, 2010]

TITRE III - DES SERVITUDES PERSONNELLES 

CHAPITRE 1 - DES CATÉGORIES DE SERVITUDES

Art. 533. Les servitudes sont réelles ou personnelles. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 534. La servitude personnelle est une charge grevant une chose au bénéfice d'une personne. Il y a trois sortes de servitudes personnelles : l'usufruit, l'habitation et les droits de jouissance. [Loi de 1976, n° 103, §1] 

 

CHAPITRE 2 - DE L'USUFRUIT

SECTION 1 - PRINCIPES GÉNÉRAUX

Art. 535. L'usufruit est un droit réel, à durée limitée, portant sur les biens d'autrui. Les caractéristiques de ce droit varient en fonction de la nature consomptible ou non de la chose qui y est sujette. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 536. Les choses consomptibles sont celles dont on ne peut faire usage sans les dépenser ou consommer, ou sans que leur substance soit modifiée, comme l'argent, les récoltes, les stocks de marchandises, les denrées alimentaires et les boissons. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 537. Les choses non consomptibles sont celles dont on peut jouir sans en altérer la substance, quoiqu'elle puisse être diminuée ou détériorée naturellement par le temps ou l'usage qu'on en fait, comme les terrains, les maisons, les actions, les animaux, les meubles meublants et les véhicules. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 538. Lorsque les choses sujettes à l'usufruit sont consomptibles, l'usufruitier en devient le propriétaire. Il peut les consommer, aliéner ou grever à son gré. À la fin de l'usufruit, il doit payer au nu-propriétaire la valeur qu'avaient les choses à l'ouverture de l'usufruit ou lui délivrer des choses de même quantité et qualité. [Loi de 1976, n° 103, §1 ; loi de 2010, n° 881, §1, en vigueur le 2 juillet 2010]

Art. 539. Lorsque les choses sujettes à l'usufruit ne sont pas consomptibles, l'usufruitier a le droit de les posséder et d'en tirer l'utilité, le profit et la commodité qu'elles peuvent produire, à la charge de celui-ci d'en préserver la substance.

Il doit en jouir en bon père de famille et les délivrer au nu-propriétaire à la fin de l'usufruit. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 540. L'usufruit est un bien incorporel. Il est meuble ou immeuble selon la nature de la chose sur laquelle il porte. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 541. L'usufruit est divisible car il a pour objet la jouissance d'avantages eux-mêmes divisibles. Il peut être accordé à plusieurs personnes par portions divisées ou indivisées, et peut être partagé entre les usufruitiers. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 542. La nue-propriété peut être partagée sous réserve des droits de l'usufruitier. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 543. Lorsqu'un bien est en indivision, la personne ayant une quote-part en pleine propriété peut demander le partage du bien en nature ou par licitation, même s'il y a d'autres quotes-parts en nue-propriété ou en usufruit.

Une personne ayant uniquement une quote-part en nue-propriété ou en usufruit n'a pas ce droit, à moins que le nu-propriétaire et l'usufruitier de cette quote-part indivise demandent conjointement le partage en nature ou par licitation, auquel cas leurs quotes-parts combinées sont réputées être une quote-part en pleine propriété. [Loi de 1983, n° 535, §1]

Art. 544. L'usufruit peut être établi par acte juridique entre vifs ou à cause de mort, ou par la loi. L'usufruit est conventionnel lorsqu'il est créé par acte juridique ; il est légal lorsqu'il est créé par la loi.

L'usufruit peut être établi sur toute espèce de biens meubles ou immeubles, corporels ou incorporels. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 545. L'usufruit peut être établi à terme ou sous condition, et peut faire l'objet de toute modification compatible avec la nature de l'usufruit.

Les droits et obligations de l'usufruitier et du nu-propriétaire peuvent être modifiés par convention, à moins que les modifications ne soient interdites par la loi ou l'acte constitutif d'usufruit. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 546. L'usufruit peut être établi en faveur d'usufruitiers successifs. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 547. Lorsque l'usufruit est établi en faveur de plusieurs usufruitiers, la fin des droits d'un usufruitier profite à ceux qui restent, à moins que le constituant n'en ait expressément disposé autrement. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 548. Lorsque l'usufruit est établi par acte entre vifs, l'usufruitier doit exister ou être conçu au moment de la conclusion de l'acte. Lorsque l'usufruit est établi par testament, l'usufruitier doit exister ou être conçu au jour du décès du testateur. [Loi de 1976, n° 103, §1]

Art. 549. L'usufruit peut être établi en faveur d'une personne physique ou morale. [Loi de 1976, n° 103, §1, loi de 2010, n° 881, §1, en vigueur le 2 juillet 2010]